Hallo, derzeit habe ich ein Tesatshop mit Version v3.13.1.1 und möchte eine weitere Sprache (Spanisch) einrichten. Ich habe gelesen, dass der Ordner z.B. "spanish" unter /lang angelegt werden muss, um nachher unter LAND/SPRACHE die neue Sprache anlegen zu können. Meine erste Frage: Wenn ich den Ordner "/german" kopiere und als "/spanish" unter /lang hinterlege, welche Anpassungen muss ich zusätzlich im Order "spanisch" vornehmen? z.B. neben der Anpassung von flags und icon. 2. Frage: Welche Einstellungen muss ich für die spanische Sprache in Definition der Sprache in Gambio vornehmen? 3. Muss ich zusätzlich noch was tun, damit das ganze funktioniert? Danke für Eure Rückmeldungen.
das ist in der Anleitung sehr detailliert erklärt... https://developers.gambio.de/manual.html?section=sprachen
Das Verzeichnis spanish erstellen und dann im Adminbereich die Sprache anlegen. Am Besten Deutsch als Quellsprache auswählen, denn die ist vollständig. Englisch hat immer noch Lücken und die englische Übersetzung ist auch manchmal nicht ganz korrekt. Dann musst Du unterhalb von lang/spanish nur noch in den 517 darin vorhandenen Dateien lediglich 16.198 Sprachkonstanten übersetzen (Stand GX3.12.3.0).
