Wenn der Bestellstatus geändert wird und der Kunde hierbei benachrichtigt werden soll, muss vorher die Sprache im Backend umgestellt werden, damit der Kunden die entsprechend korrekte Nachricht in der korrekten Sprache erhält. Schön wäre es, wenn dies nicht notwendig wäre, sondern der Shop automatisch in der Sprache antwortet, in der der Kunde bestellt hat.
@usulmauddib Das sollte bereits seit der Shopversion 4.2 gelöst sein. (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) Wenn du das Problem mit der aktuellen Shopversion 4.4.0.3 oder 4.5.1.1 noch hast, dann schreib bitte ein Ticket an den Support, damit wir uns das noch einmal genauer ansehen können.
OK - danke - das wusste ich nicht - das hilft natürlich ungemein - damit ist mein Wunsch schon erfüllt - super - Danke für Deine Antwort Till. Gruß Maik