Eine Frage zur Datenbank: Entsprechen die Werte in der Spalte "item_id" in der Tabelle "additional_fields_value" genau den Werten "products_id" in der Tabelle "products"?
Ich denke schon. Bin gerade unterwegs und kanns nicht nachprüfen aber sonst mal über einen test artikel rumspielen und schauen wie sich das auswirkt, dann kannst du sicher sein.