Du kannst im Bereich Darstellung > Template-Einstellungen im Abschnitt "Kategoriemenü" den Punkt "Horizontale Kategorie-Navigation im Header anzeigen" aus machen, dann wird nur das Menü auf der linken Seite angezeigt. Allerdings müssen die Menüboxen auf der linken Seite auch an sein, sonst wird das linke Kategoriemenü nicht angezeigt. Das Mega-Dropdown, also nur das Aufklappen der Unterkategorien, kannst du nur über eine Anpassung ausschalten.
Danke Hilke, das ist schon mal ne Wohltat - ich hab meine eigene Menustruktur und mit dem Dropdown ist das doppelt und teilweise verdeckt.