Das Ticket hatte ein anderes Thema und war geschlossen, ich hab jetzt trotzdem mal entschieden dass ich kucken darf. Der Content war unter Infoseiten sichtbar, ich hab den jetzt mal in Sekundärnavigation geschoben, dabei wird der einmal "geradegerückt". Die Kategorien und Schalter im neuen Contentmanager entsprechen teilweise Mustern von alten Einstellungen im alten Contentmanager. Stehen die Schalter in vorhandenen Altcontents unplausibel, werden die auch mal falsch angezeigt nach dem Update. Einmal editieren oder verschieben, dann passt das danach.
Da waren ein paar Systemdateien in deinem Shop nicht ok, sah mir nach einem Uploadproblem aus. In den Updatepaketen und der Vollversion waren die drin, bei dir auf dem Server passten die nicht... Ich kann nicht sagen wie es dazu kam, aber das hamma glaub ich hinbekommen