Bestellbestätigung englisch

Thema wurde von ElsnerOrchideen, 23. Juni 2018 erstellt.

  1. ElsnerOrchideen
    ElsnerOrchideen Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    11. November 2013
    Beiträge:
    64
    Danke erhalten:
    2
    Danke vergeben:
    14
    hallo,
    ich hab zwar schon ein Ticket aufgegeben, bin mir aber nicht sicher ob das am Wochenende bearbeitet wird und bräuchte möglichst kurzfristig Hilfe.
    Bei der Bestellbestätigung per Mail in englisch sind einige Begriffe in deutsch. Zum Beispiel wird der Liefertermin in deutsch angegeben, obwohl es auch einen englischen Text dafür gibt, Summe zb ist auch in deutsch.
    Hab versucht ob ich das in der E-Mail Vorlage ändern kann, da sind mir aber zuviel blaue Pfeile. Kann mir jemand einen Tipp geben wie ich das korrigieren kann?
    Dann wird in den manuell erfassten Bestellungen die MwSt. nicht ausgewiesen, in den "normalen" Bestellungen schon.
    Weiss auch dazu jemand Rat?
     
  2. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Was die Texte angeht, kann ich Dir nicht helfen, aber soweit ich das in Erinnerung habe, muss man die MwSt selber eintragen, wenn man eine Bestellung im Admin anlegt oder ändert.
     
  3. ElsnerOrchideen
    ElsnerOrchideen Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    11. November 2013
    Beiträge:
    64
    Danke erhalten:
    2
    Danke vergeben:
    14
    Nein im Admin steht die MwSt drin und wird auch korrekt berechnet. Nur in der pdf fehlt sie