Betreff Bestellbestätigung unterschiedlich...

Thema wurde von special-exhaust, 31. Januar 2019 erstellt.

  1. special-exhaust
    special-exhaust Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    4. März 2016
    Beiträge:
    92
    Danke erhalten:
    6
    Danke vergeben:
    27
    #1 special-exhaust, 31. Januar 2019
    Zuletzt bearbeitet: 31. Januar 2019
    Hallo,

    seit langem nervt es mich..jetzt häöt ichs gerade mal in Angriff genommen...komme aber nicht wirklich zum Endergebnis das ich gerne hätte...

    Ein Kunde bestellt normal im Shop und erhält eine E-Mail mit diesem Betreff:
    Ihre Bestellung 400977, am Donnerstag, 31. Januar 2019

    Ein anderer Kunde bestellt bei uns telefonisch, wir legen die Bestellung manuell an, beim Versenden der Bestellbestätigung kann man zwar den Betreff manuell ändern..das vergessen wir aber im prinzip jedes mal...ich hätte ihn daher gerne grundsätzlich genauso aufgebaut wie den Betreff der automatisch erzeugt wird.

    Inzwischen weiß ich das es (teilweise) ein hinterlegter Text ist "Phrase:ORDER_SUBJECT (Deutsch, Section: gm_order_menu):"

    Aber dort ist nicht der ganze Betreff editierbar, nur der vordere Teil...im besten Fall bekomm ich es daher dort nur so hin:
    Ihre Bestellung 400978 vom 31.01.19

    Der Wochentag und der ausgeschriebene Monat wären noch schön....hat da jemand vielleicht eine Idee? Oder geht das grundsätzlich nicht?

    EDIT:
    hab gerade einen 2. Teil gefunden:
    Phrase:ORDER_SUBJECT_FROM (Deutsch, Section: gm_order_menu):

    nun bin ich schon bei
    Ihre Bestellung 400978, am 31.01.19

    Fehlt also wirklich nur noch der Teil wo es im Wochentag und Datum geht.
     
  2. Anonymous
    Anonymous Mitglied
    Registriert seit:
    22. November 2013
    Beiträge:
    8
    Danke erhalten:
    2
    Danke vergeben:
    14
    #2 Anonymous, 1. Februar 2019
    Zuletzt bearbeitet: 1. Februar 2019
    Hi.

    Doch, das geht schon. :)
    Schau Dir mal die admin/html/content/orders/modals/email_order.html an und suche dort nach ORDER_SUBJECT.
    Ggf. solltest Du auch bulk_email_order.html mitändern.
     
  3. Dennis (MotivMonster.de)
    Dennis (MotivMonster.de) G-WARD 2013/14/15/16
    Registriert seit:
    22. September 2011
    Beiträge:
    31.303
    Danke erhalten:
    6.268
    Danke vergeben:
    1.118
    Beruf:
    Mann für alles :)
    Ort:
    Weilburg
    Leg die Bestellung doch über das Frontend an. Mit Kundenmail und Admin-PW kannst als Kunde einloggen und normal bestellen. Dann sollte er die normale Mail erhalten und du müsstest nix fummeln.
     
  4. Anonymous
    Anonymous Beta-Held
    Registriert seit:
    22. März 2015
    Beiträge:
    2.381
    Danke erhalten:
    640
    Danke vergeben:
    414
  5. Anonymous
    Anonymous G-WARD 2015/2016
    Registriert seit:
    20. Februar 2012
    Beiträge:
    9.088
    Danke erhalten:
    1.613
    Danke vergeben:
    1.212
    wenn man sich über das Backend als Kunde anmeldet, kommt man doch ins Frontend und kann die Bestellung machen....
     
  6. Anonymous
    Anonymous Beta-Held
    Registriert seit:
    22. März 2015
    Beiträge:
    2.381
    Danke erhalten:
    640
    Danke vergeben:
    414
    Das stimmt.

    Es klappt nur nicht mehr so wie Dennis geschrieben hat. Kunden-Email und Adminpasswort hat früher geklappt. War einfacher. Jetzt gehts nur über das Backend um ins Frontend zu kommen
     
  7. Dennis (MotivMonster.de)
    Dennis (MotivMonster.de) G-WARD 2013/14/15/16
    Registriert seit:
    22. September 2011
    Beiträge:
    31.303
    Danke erhalten:
    6.268
    Danke vergeben:
    1.118
    Beruf:
    Mann für alles :)
    Ort:
    Weilburg
    okay, dann halt sorum. jedenfalls über das Frontend viel einfacher als im Backend :)