Ich teste gerade etwas mit dem "in Kürze verfügbar" - Modul. Da ist mir aufgefallen das in der Datei ProductInfoThemeContentView.inc.php das steht: $this->set_content_data( 'PRODUCTS_DATE_AVIABLE', sprintf(TEXT_DATE_AVAILABLE,xtc_date_long($availabilityDate->value())) ); Da fehlen doch ein paar Buchstaben, oder nicht? Das ist auch in einer 4.4.0 so.
Das stimmt. Ich würde es jetzt tatsächlich dabei belassen, weil es auch mit Tippfehler funktioniert und andere Themes oder Erweiterungen mit der aktuellen Bezeichnung arbeiten könnten. Ansonsten müssten wir eine längere Zeit beide Schreibweisen führen, was wieder den Code unnötig komplexer macht.