Hallo Menschen, ich komme nicht weiter. Mir fehlt es komplett an Hintergrundwissen dazu. Im Handbuch steht da auch nicht wirklich viel. Wir möchten unseren Shop auch englischsprachig anbieten. Wo fange ich an, wo höre ich auf, worauf muss ich achten? Unter "Shop Einstellungen" und der Auswahl "en" im Front- und Backend erscheint zwar die Weltkugel, allerdings ist unser modifiziertes Paganini-Theme bei der Auswahl "Englisch" bis auf wenige Ausnahmen komplett im Auslieferungszustand. Ich dachte es geht um die Sprache.. Kann da jemand helfen? Unser Shop mit der Weltkugel oben rechts: (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) Dankeschön!!
Wenn Du die Sprache aktivierst / einstellst, dann müssen auch alle Texte, die du in DE angelegt hast, in EN eingefügt werden. Das macht der Shop nicht automatisch. Wenn Du mal z.B. in den Content-Manager gehst, dann findest Du Eingabefelder für EN. Solange da nichts eingefügt wurde, steht da nur der Ursprüngliche Standard-Text.
Hallo Barbara, danke für deine Antwort. Diese mehrsprachige Möglichkeit im Content-Manager haben wir gesehen. Die fehlt uns zunächst mal aktuell bei den Artikeldetails im Artikel. Dort sehen wir nur eine deutsche Flagge. Auch, dass wir alle Texte selber übersetzen müssen ist uns bewusst. Das größere Problem besteht darin, dass as System bei Umstellung des Users auf "Englisch" per Weltkugel ein Blanko-Theme dargestellt bekommt. Wie kann ich das ändern? Danke
Ich sehe den Shop in DE und EN fast gleich. nur das eben der Footer nur die Standard-Texte anzeigt und im Header die Kategorie nicht da steht - weil wohl nichts eingetragen ist. Leere einmal den Cache von unten nach oben und am Ende den des Browsers. vielleicht hilft das. Wenn Du in der Artikel-Bearbeitung über den Artikelbildern keine Zeile mit EN-Flagge hast, die Du aufklappen kannst, dann solltest Du ein Ticket aufmachen.
Hat geklappt! Jetzt muss ich mich noch um die fehlende Flagge im Artikel kümmern. Vielen lieben Dank für deine Tips!!!
Boah, ich bin so blind... Die englische Flagge, die englischen Artikeldeatils, sind einfach komplett unterhalb der deutschen Variante.. Ich hab immer auf zwei nebeneinander liegende Flaggen geachtet. Thanks so much!!