Hallo, sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht - wo wird erklärt was die englischen Begriffe bedeuten? Stehen die in der Datenbank? Ich meine, ich habe keine Ahnung was "gm_pdf_action" in seiner Übersetzung sein soll, oder muss man da probieren?
Ich möchte Administratorrechte an einen content-manager vergeben und der soll natürlich nicht sämtliche Rechte des "Sper-Administrators" haben. Leider sagen mir einige der Begriffe nichts. Ich möchte aber sicher sein, dass ich weder zu viele Rechte einschränke noch zu große Freiheiten einräume.
Na zum Beiepiel: gm_id_starts, gm_counter_action, gm_bookmarks_action, reviews... ich hätte gerne den Bezug zu den deutschen Begriffen - der fehlt mir bei manchen. Oder gibts das und ich habs einfach übersehen?
musst doch nur übersetzen conter - Besucherzähler bookmarks - sind bookmarks reviews - Kundenmeinungen zu Produkten. einfach übersetzen dann erklät sich doch der Begriff von selbst.
Danke für deine Geduld - ich bin eben neu hier. Dass counter der Besucherzähler sein soll, erklärt sich mir nicht von selbst. Könnte doch theoretisch alles mögliche gezählt werden...
Es gibt aber nicht alles mögliche im Shp und im Internet ist der counter fast immer der BEsucherzähler mit gemeint. musst ja nur mal counter bei google suchen. dann findest nur besucherzähler, so bekannt ist der Begriff. Und darunter sind auch deutsche Seiten
Also ich finde es nicht selbsterklärend, zum Beispiel möchte ich gerne einen Admin einrichten der nur die Bereiche Artikel, Kategorien, Kunden und Bestellungen abdeckt, zusätzlich habe ich den cache gesetzt, aber wenn etwas geändert wird, meldet sich in der Infoanzeige oben rechts nicht der Hinweis zum Cach leeren. Es wäre mal interessant welche Rechtekombinationen wie zusammen am besten funktionieren und sie man als Rolle vergeben könnte.