Vermutlich aus technischen Gründen, eine Altlast, denke ich. Ich finde, das ist ein Usability-Bug, der wohl der Absprungrate in die ungesunde Richtung förderlich ist ;-) Wenn man sich beim checkout in der Adresse Vertippt, und dies in einem der nächsten Schritte ändern will, Verhält sich der Shop etwas störrisch. Er bietet nur die Möglichkeit, eine NEUE Adresse zu erfassen! Oder wenn schon was zusätzliches im Adressbuch ist, kann man die Adresse WECHSELN. Aber EDITIEREN (worauf auf der Bestätigungs-Seite ein Bleistift Icon hindeutet) gibt's nicht. Den Weg über "Konto">>"Adressbuch bearbeiten" findet wohl kein Neukunde. Aus Kundensicht sollte man mindestens für den Fall, dass nur die Standard-Adresse existiert, sofort zum editieren derselben gelangen. Ansonsten sollten bei den Adressen Bleistift-Icons sein, die zum Editieren der Adresse führen. ODER?
Das man im Checkout Adressen nicht editieren kann finde ich auch einen Usabilitybug. Wir werden uns der Sache annehmen. https://tracker.gambio-server.net/issues/59035