Bestellbestätigung auf Englisch

Thema wurde von Charly, 3. März 2025 erstellt.

  1. Charly
    Charly Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    27. Februar 2013
    Beiträge:
    97
    Danke erhalten:
    1
    Danke vergeben:
    4
    Hallo,

    gibt es eine Möglichkeit, Bestellbestätigungen, Versandbestätigungen usw. in Englisch zu versenden, obwohl ich die Sprache im Shop direkt nicht anbiete?

    Es geht darum, dass ich meinen Shop von einem externen Dienstleister durch einen Script automatisch übersetzten lasse., daher hat der Kunde keine shopinterne Option die Sprache zu wählen. Jetzt habe ich aber das Problem, dass die Bestellbestätigung auf Deutsch raus geht. Ich hab das E-Mail etwas umgebaut, so dass es zweisprachig ist, aber das funktioniert natürlich nicht wenn z.B. die Zahlungsmethode abgerufen wird.

    Hat jemand eine Idee wie man das geschickt lösen könnte?


    Grüße Charly