CSV-Import / Umlaute werden abgeschnitten

Thema wurde von Anonymous, 9. Februar 2017 erstellt.

  1. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    28. Juli 2016
    Beiträge:
    79
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    2
    Nabend nochmal,
    mir ist gerade beim durchtesten aufgefallen das sämtliche Umlaute ä,ö,ü abgeschnitten werden.
    Aus dem Begriff flüssig wird fl
    Aus für wird einfach f.
    Es wird einfach alles dahinter abgeschnitten.

    Woran kann das liegen?
    Ich bekomme die Preisliste vom Großhändler als XLS, konvertiere sie in eine CSV, und passe dann die Header an.
    Der Import läuft ohne Probleme durch, nur sind dann die Namen und Beschreibungen dadurch alle zerfetzt.
    Hängt das mit dem Zeichensatz zusammen?
    Wenn ich UTF-8 nutzen möchte zeigt mir LibreOffice schon keine Umlaute mehr an, nur Fragezeichen.
    Hab es auf "System" stehen und damit ist alles sichtbar, aber vielleicht mag Gambio das nicht.

    Ideen?
    Gruß.
     
  2. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Versuche es mal mit der html-Schreibweise für Umlaute
    flüssig
    für flüssig
    und dann auf utf8.
     
  3. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    28. Juli 2016
    Beiträge:
    79
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    2
    #3 Anonymous, 9. Februar 2017
    Zuletzt bearbeitet: 9. Februar 2017
    wird schwierig bei 1100 Artikeln.
    Müsste ich gucken obs über suchen&ersetzen geht.

    EDIT:
    Das Problem war Excel.
    Hatte die xlsx mit Excel geöffnet und direkt exportiert als .csv mit UTF8 Codierung.
    Passte aber nicht. Mit LibreOffice gings.