"Falscher" Text bei "Artikelstatus"?

Thema wurde von sirtet, 8. November 2012 erstellt.

  1. sirtet

    sirtet Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    4. Juli 2012
    Beiträge:
    1.122
    Danke erhalten:
    88
    Danke vergeben:
    89
    Unter Artikelstatus kann man normalerweise wählen zwischen "Auf Lager" und "Nicht Vorrätig".

    Das ist doch eigentlich recht unpräzise, und überschneidet sich mit dem Feld "Lieferstatus".

    Müsste der Text nicht eher "Veröffentlicht" / "nicht Veröffentlicht" oder "Aktiv" / "Deaktiviert" heissen?
    Erschiene mir eindeutig logischer.
     
  2. sirtet

    sirtet Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    4. Juli 2012
    Beiträge:
    1.122
    Danke erhalten:
    88
    Danke vergeben:
    89