Fehler bei Unterkategorien-Anzeige

Thema wurde von s.eher, 21. Oktober 2016 erstellt.

  1. s.eher

    s.eher Aktives Mitglied

    Registriert seit:
    18. Oktober 2016
    Beiträge:
    31
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    7
    Hallo zusammen,

    leider tauchte heute schon das nächste Problem auf.

    Ich habe insgesamt 3 Kategorien erstellt ("Ameisen", "Ameisen aus Mitteleuropa" und "Ameisen aus Südamerika"). Die beiden letzteren habe ich dann als Unterkategorie in die "Ameisen"-Kategorie verschoben.

    Im Frontend sieht das Ganze dann so aus:
    Unbenannt4.JPG

    So war es ja auch gewünscht.

    Aber wenn ich die Spracheinstellung auf Deutsch stelle, sieht das Ganze auf einmal so aus:
    Unbenannt5.JPG

    Die Unterkategorien werden als Hauptkategorien angezeigt und die Kategorie "Ameisen" ist komplett verschwunden.
    Das ist sowohl in der horizontalen als auch in der linken vertikalen Kategorieleiste so.

    Woran liegt das und wie kann ich es beheben?

    EDIT:
    Wenn ich eine neue Kategorie erstelle, dauert es auch recht lange, bis sie im Frontend angezeigt wird, sowohl bei Englisch als auch bei Deutsch. Kann man auch das beheben?

    Vielen Dank!

    LG
    Simon