Germany umändern auf Deutschland

Thema wurde von Anonymous, 24. Oktober 2015 erstellt.

  1. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Oktober 2014
    Beiträge:
    566
    Danke erhalten:
    59
    Danke vergeben:
    86
    Hallo,

    wie kann ich das lästige Germany in das Wort Deutschland umändern? Bei Texte anpassen funktioniert das nicht. Finde es total blöd, dass im Anschriftformular unter Länder immer Germany steht und ebenfalls in der Bestellbestätigung trotz deutscher Sprachauswahl :rolleyes:
     
  2. Manni_HB

    Manni_HB G-WARD 2012/13/14/15

    Registriert seit:
    26. April 2011
    Beiträge:
    9.098
    Danke erhalten:
    1.540
    Danke vergeben:
    909
    Ort:
    Bremen
    "Land/Steuer" - "Länder".
    Würde ich mir aber genau überlegen, führte bei mir vor Jahren mal grandios ins Verderben.
     
  3. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    18. Januar 2015
    Beiträge:
    863
    Danke erhalten:
    95
    Danke vergeben:
    127
    Das wirst Du dort auch nicht finden.
    Diese Beschreibung findest Du unter Land/Steuer --> Länder
    Dort suchst Du Germany und gehst auf ändern.

    Würde ich aber aus dem Grunde nicht ändern, da dies International bekannt ist. So sehr ich Englisch auch hasse - aber Germany kennt jeder.

    Liebe Grüsse:
    Tammy
     
  4. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Oktober 2014
    Beiträge:
    566
    Danke erhalten:
    59
    Danke vergeben:
    86
    Da ich nur innerhalb Deutschland verkaufe, wäre dies für mich denn noch relevant?

    @Manfred

    Inwieweit führte dies bei dir ins Verderben?
     
  5. Wilken (Gambio)

    Wilken (Gambio) Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    7. November 2012
    Beiträge:
    18.737
    Danke erhalten:
    7.310
    Danke vergeben:
    2.208
    Wenn ich mich recht entsinne erwarten so einige Module und Shopcodeinnereien dort genau die Angabe Germany zu finden. Ich würde auch wetten, dass das zu Ausfällen führt wenn man das ändert.
     
  6. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    18. Januar 2015
    Beiträge:
    863
    Danke erhalten:
    95
    Danke vergeben:
    127
    Ist es dann nicht ein Fehler das bearbeitbar zu machen?
    Bei wichtigen Änderungen, die wohl nicht mal alle Schaltjahre vorhanden sind, könnte man das ja in einem Update berücksichtigen.

    Liebe Grüsse:
    Tammy
     
  7. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    10. August 2012
    Beiträge:
    1.554
    Danke erhalten:
    455
    Danke vergeben:
    96
    Das wirst du ausprobieren müssen, the-lucky-1. Wir haben das bei uns mal geändert bevor ich im Forum gehört hab das irgendwelche Module Germany brauchen. Bei uns scheints aber mit keinem Modul zu kollidieren und läuft seit Jahren problemlos.
     
  8. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Oktober 2014
    Beiträge:
    566
    Danke erhalten:
    59
    Danke vergeben:
    86
    @ Stefan St.

    Vielen Dank für den Hinweis, aber da hätte ich irgendwie Angst nach später folgenden Modulen den Crash zu haben und nicht mehr an diese Änderung zu denken.