JS Meldung -> keine HTML-Umlaute!

Thema wurde von Alexandra B, 20. August 2013 erstellt.

  1. Alexandra B

    Alexandra B Mitglied

    Registriert seit:
    28. Oktober 2011
    Beiträge:
    14
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    8
    #1 Alexandra B, 20. August 2013
    Hallo,

    ich habe dem GX_2 Shop (Version v2.0.13.3 r9565) die Schwedische Sprache hinzugefügt. Die Übersetzungen mit Umlauten, die ich unter

    // JS Meldung -> keine HTML-Umlaute!

    in der /lang/swedish/swedish.php eingetragen habe werden im Shop leider nicht richtig dargestellt. Im Deutschen geht es aber. Also kann es nichts mit dem Zeichensatz zu tun haben. Was kann ich tun? Der Support will mir wegen der hinzugefügten Sprache nicht helfen. Daher versuche ich mein Glück einmal hier

    mit freundlichen Grüßen aus Schweden
    Alexandra
     
  2. Avenger

    Avenger G-WARD 2012/13/14/15

    Registriert seit:
    26. April 2011
    Beiträge:
    4.771
    Danke erhalten:
    1.478
    Danke vergeben:
    89
    #2 Avenger, 21. August 2013
    In der "german.php" steht folgendes:

    PHP:
    @setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15', 'de_DE.utf8');
    define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="de"');
    Was steht in der "sedish.php"?
     
  3. Alexandra B

    Alexandra B Mitglied

    Registriert seit:
    28. Oktober 2011
    Beiträge:
    14
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    8
    #3 Alexandra B, 21. August 2013
    Hallo Avenger,
    in der swedish.php steht

    PHP:
    @setlocale(LC_TIME, 'se_SE@euro', 'sv_SE@euro', 'sv_SE.ISO_8859-1','se', 'swe', 'sv_SE', 'SV_sv','SV_sv.ISO_8859-1','swedish', 'Schwedisch', 'Swedish', 'sv_SV.ISO_8859-15', 'sv_SE.utf8');
     
  4. Alexandra B

    Alexandra B Mitglied

    Registriert seit:
    28. Oktober 2011
    Beiträge:
    14
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    8
    #4 Alexandra B, 21. August 2013
    Ach ja, erst gar nicht gesehen, und

    PHP:
    define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="sv"');
    Gruß aus Schweden
     
  5. Alexandra B

    Alexandra B Mitglied

    Registriert seit:
    28. Oktober 2011
    Beiträge:
    14
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    8
    #5 Alexandra B, 22. August 2013
    Hallo noch einmal,

    In der german.php steht auch
    PHP:
    global $gmLangFileMaster;
    $gmLangFileMaster->define_lang_file_content('lang/german/german.php');
    kann das ein Hinweis auf die Lösung sein?
     
  6. Avenger

    Avenger G-WARD 2012/13/14/15

    Registriert seit:
    26. April 2011
    Beiträge:
    4.771
    Danke erhalten:
    1.478
    Danke vergeben:
    89
    #6 Avenger, 23. August 2013
    Nein.

    Texte in der Datenbank gibt es m.W. nur für die deutsche Sprache.
     
  7. Alexandra B

    Alexandra B Mitglied

    Registriert seit:
    28. Oktober 2011
    Beiträge:
    14
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    8
    #7 Alexandra B, 5. September 2013
    Hallo Avenger,
    es war leider einfach nur so ein dummer Fehler von mir. Die swedish.php war in utf8 codiert. Seit Anfang meiner Übersetzungsarbeit hab ich meinen Editor falsch speichern lassen und mir die Haare gerauft weil ich nicht draufgekommen bin warum diese Fehler bei den JS-Meldungen auftreten. Dank an Herrn Till Tepelmann vom Gambio Team! Der hat mir geholfen den Shop schwedentauglich zu machen. Jetzt hoffe ich das die Datenübernahme vom alten Shop auch funktioniert dann gehen wir bald online mit dem neuen Shop