Ich habe in der Kategorie-Definition ne Kategorie-Beschreibung gebaut - die wird aber nicht angezeigt - woran kanns liegen?
Ja richtig. Kategorien werden erst angzeigt, wenn sich darin mindestens ein aktiver Artikel befindet.