v2.0.x Kundensprache

Hm, ich stolper gerade ein wenig über immer wieder dieselbe CodeZeile z. B. in "admin/orders.php":

Code:

if($_SESSION['language'] == 'german')...
if (!isset($lang)) $lang=$_SESSION['languages_id'];...
$smarty->assign('language', $_SESSION['language']);
...

Wird die Sprache des Kunden, die ja lt. Feldliste in "orders" auch gespeichert wird, evt. falsch ausgewertet?
Eigentlich sollte doch die Sprache im Kundensatz darüber entscheiden, in welcher Sprache eine eMail-Info etc. versandt wird, oder sehe ich da was nicht richtig? Irgendwie wird immer die aktuelle Sprache des Admins genommen, welche in $_SESSION ist...

 

admin/orders.php sendet offenbar immer deutsche Status-Change-Informationen, zumindest immer in der Sprache, die der Admin gerade benutzt, denn die steht in $_SESSION('language') drin...

Um das zu Ändern folgendes ändern: alten Code auskommentieren und neuen Code einfügen oder vorhandene Zeilen entsprechend abändern.

Mailversand für Multi-Status-Änderung bei ca. Zeile 202 und für Single-Status-Änderung bei ca. 298.

Code:

                // BOF GM_MOD

// HoS Sprachenfix Kunde    if($_SESSION['language'] == 'german') xtc_php_mail(EMAIL_BILLING_ADDRESS, EMAIL_BILLING_NAME, $check_status['customers_email_address'], $check_status['customers_name'], '', EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS, EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS_NAME, '', '', 'Ihre Bestellung '.$oID.', '.xtc_date_long($check_status['date_purchased']).', '.$check_status['customers_name'], $html_mail, $txt_mail);
// HoS Sprachenfix Kunde    else xtc_php_mail(EMAIL_BILLING_ADDRESS, EMAIL_BILLING_NAME, $check_status['customers_email_address'], $check_status['customers_name'], '', EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS, EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS_NAME, '', '', 'Your Order '.$oID.', '.xtc_date_long($check_status['date_purchased']).', '.$check_status['customers_name'], $html_mail, $txt_mail);
                if($check_status['language'] == 'german') {
                   xtc_php_mail(EMAIL_BILLING_ADDRESS, EMAIL_BILLING_NAME, $check_status['customers_email_address'], $check_status['customers_name'], '', EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS, EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS_NAME, '', '', 'Ihre Bestellung '.$oID.', '.xtc_date_long($check_status['date_purchased']).', '.$check_status['customers_name'], $html_mail, $txt_mail);
                } else { 
                   xtc_php_mail(EMAIL_BILLING_ADDRESS, EMAIL_BILLING_NAME, $check_status['customers_email_address'], $check_status['customers_name'], '', EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS, EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS_NAME, '', '', 'Your Order '.$oID.', '.xtc_date_long($check_status['date_purchased']).', '.$check_status['customers_name'], $html_mail, $txt_mail);
                }

                // EOF GM_MOD

Richtig dufte ist anders, denn das Datum in der Betreffzeile der Mail ist nach-wie-vor deutsch, z. B. "Your Order XXXXX, Sonntag, 23.08.2012" ;-(