Hallo, in den Mailvorlagen wird oft die Variable {$NAME} verwendet. In den Standardmails von Gambio wird diese Variable mit "Vorname Nachname" übersetzt. Beispiel: In den Mailvorlagen, die bspw. von den Xycons Modulen kommen, wird exakt die gleiche Variable aber nur mit "Nachname" übersetzt, was, gelinde gesagt, suboptimal ist. Beispiel: Warum ist das so und wie kann ich das ändern? Danke Florian
Die Mailvorlagen sind immer spezifisch für den einzelnen Einsatzzweck, für den dann jeweils aus die Variablen definiert werden. Der missverständliche Name der Variablen in diesem Fall ist allerdings etwas unschön, ja. Aber schwer zu reparieren, ohne dabei tausende bestehende Installationen kaputt zu machen.
Das heißt, ein und dieselbe Variable kann mal dies, mal das und beim nächsten Mal wieder was ganz anderes bedeuten??? Wird das mal irgendwann "gefixt"? Bzw.: Wird dieses ganze Mailsystem mal irgendwann auf einen Level gehoben, dass man damit Anpassungen vornehmen kann, um die Mails professioneller aussehen zu lassen und nicht mehr oder weniger immer im Nebel stochert? (Habe gesehen, dass für 3.14 schonmal die Betreffzeilen editierbar werden sollen, ist ja schonmal ein Anfang ;-) )
Hier könnte dir sicher xycons die Mailvorlage anpassen das die variable gleich befüllt wird wie von gambio