Vielleicht war das schon immer so, und mir fällt es jetzt erst auf... aber warum wird der in den Einstellungen eingetragene Name des Shops doppelt im Titelbereich der Browser (Mozilla und Edge gestestet) angezeigt (siehe Bild)? Das soll so nicht sein. Menschen mit Screenreadern wird der lange Shopname dadurch ggf. auch noch doppelt angesagt.
Schau mal unter Einstellungen-Suchmaschinenoptimierung-Meta-Angaben ob der Meta-Titel eingeschaltet ist.