Bei Lieferungen ins Ausland erzeugt Intraship beim DHL-Label den Namen in doppelter Ausführung. Ist es möglich, dies abzuändern?
DHL scheint da etwas geändert zu haben in der Behandlung der Daten. Kurze Hintergrundinfo dazu: Bei Auslandssendungen muss man neben dem Empfänger auch eine Kontaktperson angeben. Das Intraship-Modul füllt das einfach mit den Werten des Empfängers, deswegen erscheint der Name dann doppelt. Weswegen der Name der Kontaktperson neuerdings (?) mit im Empfängerfeld erscheint, ist mir allerdings auch nicht bekannt; bei der DHL wird man sich aber wohl irgendwas dabei gedacht haben.