Problem mit Contentseite <> Abstand von oben

1. Schriftart
Problemseite: Arial, sans-serif
Andere Contentseiten: maven-pro-v11, sans-serif

2. Unterschiedliche Padding-Werte
body.page-shop-content auf der Problemseite: padding-top: 20px
body.page-shop-content auf anderen Contenseiten: padding-top: 150px;

Deswegen ist nicht nur deine H2 hinter der Kategorieleiste sondern auch die Boxen auf der linken Seite. Ebenso deine Breadcrumb etc. Logisch.

3. div.navbar-search.collapse form hat Padding-Werte und Box-Shadow, die es auf anderen Seiten nicht gibt. Hier macht Padding den Header auch nochmal höher. Außerdem überdeckt die Suchleiste im Sticky die Kategorieleiste.

Ich sehe im Seitenquelltext auf der Problem-Contentseite CSS Codes in einer Content Box, die auf anderen Seiten nicht vorhanden sind. Und genau das Ding verursacht die Probleme. Direkt hinter dem <hr /> unter deiner Überschrift.
Ich vermute, dass Du damit das Formular hübsch machen wolltest oder Du hast es ausversehen copy/paste reingehauen, als Du das Formular reingehauen hast.

Lösung
Lösche folgenden Inhalt (unter dem <hr> bzw. über deinem Formular)
Dann wird übrigens das Formular nicht so schön, aber dann muss Du eben die CSS-Pfade spezifischer schreiben, sodass dein CSS-Code bspw. nicht gleich Auswirkung auf alle Selektoren wie <form> hat und dadurch dein Stylesheet überschrieben wird.

Code:

<style type="text/css">
body {
    font-family: Arial, sans-serif;
    background-color: #f0f0f0;
    padding: 20px;
  }
  form {
    background-color: #ffffff;
    padding: 20px;
    border-radius: 5px;
    box-shadow: 0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.1);
  }
  .form-group {
    margin-bottom: 20px;
  }
  label {
    display: block;
    margin-bottom: 5px;
  }
  input[type="text"],
  input[type="email"],
  select {
    width: 100%;
    padding: 10px;
    border: 1px solid #ccc;
    border-radius: 4px;
    box-sizing: border-box;
  }
  input[type="submit"] {
    background-color: #4CAF50;
    color: white;
    padding: 10px 20px;
    border: none;
    border-radius: 4px;
    cursor: pointer;
  }
  input[type="submit"]:hover {
    background-color: #45a049;
  }
  .checkbox-group {
    margin-bottom: 20px;
  }</style>

Übrigens:
Dabei kannst Du auch gleich das </p> (Quelltext Zeile 316) löschen, weil davor überhaupt kein Eröffnungstag steht, was nicht schon geschlossen ist.