Rechnung in Englisch übersetzen

Thema wurde von Jan Brodowsky, 10. November 2023 erstellt.

  1. Jan Brodowsky

    Jan Brodowsky Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    20. Juni 2012
    Beiträge:
    258
    Danke erhalten:
    29
    Danke vergeben:
    146
    Hallo zusammen,
    vielleicht stehe ich auch gerade auf dem Schlauch:
    Ich habe eine Rechnung in Deutsch erstellt, Kunde möchte Sie aber in Englisch haben. Sprachdateien sind vorhanden, also wie kann ich das ganze umwandeln ohne eine neue Rechnung zu erstellen?
     
  2. PHI

    PHI Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    23. März 2012
    Beiträge:
    431
    Danke erhalten:
    26
    Danke vergeben:
    139
    Wir haben auch immer das gleiche Problem, einmal ausgelöst ist es dann zu spät. Da hätte man im Admin-Bereich unten English wählen müssen, und dann die Rechnung erstellen. Es sollte wohl mal in einem Update die Problematik behoben werden, das alles in der bestellten Sprache erstellt wird, mehr wissen wir auch nicht.

    Man könnte kurz auf WORD eine Rechnung mit der gleichen RE-Nr. tippen, falls es nicht zuviel ist und dann dranheften an die Bestellung für die Unterlagen.,, und beim nächsten vorher die Sprache wählen.