Rechnung/LS wird nicht in englisch ausgegeben

Thema wurde von FlorianR, 17. Februar 2016 erstellt.

  1. FlorianR

    FlorianR Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    20. November 2015
    Beiträge:
    1.400
    Danke erhalten:
    268
    Danke vergeben:
    1.041
    Hallo,

    seit kurzem habe ich meinen Shop (2.4.1.0) in englisch. Im Shop sieht soweit alles gut aus, aber die Rechnung und der Lieferschein wird nach wie vor größtenteils in deutsch ausgegeben. Habe über Toolbox > Texte anpassen schon alle entsprechenden Texte gesucht und für englisch angepasst. Zudem unter Konfiguration > Rechnung Lieferschein auch alles, was möglich ist, in englisch eingegeben - gerade auch den Footer.

    Dennoch wirft mir der Shop sowohl Rechnung und LS in einem Kauderwelsch mit deutsch und englisch aus.

    Habe leider keine Ahnung, was da noch fehlt oder falsch ist (Caches habe ich etwa 2738x geöscht.)
     

    Anhänge:

  2. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Mitarbeiter

    Registriert seit:
    22. Juni 2011
    Beiträge:
    4.760
    Danke erhalten:
    1.749
    Danke vergeben:
    137
    Schalte mal die Sprache, in der du deinen Shop bedienst, auf Englisch.
     
  3. Wilken (Gambio)

    Wilken (Gambio) Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    7. November 2012
    Beiträge:
    18.737
    Danke erhalten:
    7.310
    Danke vergeben:
    2.208
    Marcos implizite Logik ist manchmal erklärungsbedürftig. Er hat gerade einen Bug eingeräumt. Die Sprache der Rechnung sollte immer in der Sprache der Bestellung ausgegeben werden, leider wird sie aber in der Sprache der Benutzersession ausgegeben.

    https://tracker.gambio-server.net/issues/45192
     
  4. FlorianR

    FlorianR Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    20. November 2015
    Beiträge:
    1.400
    Danke erhalten:
    268
    Danke vergeben:
    1.041
    So passt's! Danke! (und ich hab Marcos Beitrag direkt verstanden :) )