Sprachen

Thema wurde von Erwin Besser, 19. März 2013 erstellt.

  1. Erwin Besser

    Erwin Besser Mitglied

    Registriert seit:
    8. November 2012
    Beiträge:
    15
    Danke erhalten:
    1
    Danke vergeben:
    1
    Moin,

    wie kann ich denn erfolgreich eine neue Sprache anlegen?
    Ich habe das nun gemacht wie im Handbuch steht, die german.php und die lang_german.conf in dutch.php und lang_dutch.php umbenannt. Aber der hat rein garnix übersetzt geschweige denn übernommen.. Gibts da nochn Trick?

    Viele Grüße
    E. Besser
     
  2. Christian Mueller

    Christian Mueller Beta-Held

    Registriert seit:
    4. Juli 2011
    Beiträge:
    3.778
    Danke erhalten:
    941
    Danke vergeben:
    303
    Ja, der Trick ist, daß Du nun alle Sprachdateien selber übersetzen musst. Gambio liefert nur Deutsch und Englisch.
    Die Artikelbeschreibungen musst Du natürlich auch selbst übersetzen.

    Es gibt für XT:Commerce ein niederländisches Sprachpaket. Das deckt sich aber nur teilweise mit Gambio.
     
  3. Erwin Besser

    Erwin Besser Mitglied

    Registriert seit:
    8. November 2012
    Beiträge:
    15
    Danke erhalten:
    1
    Danke vergeben:
    1
    Jipp. Das ist mir klar :)

    Ich habe erstmal Testweise fürs Niederländische nur die Dateien umbenannt, und dann zeigt er schon keine Texte mehr an :(
     
  4. Anonymous

    Anonymous G-WARD 2015/2016

    Registriert seit:
    20. Februar 2012
    Beiträge:
    8.910
    Danke erhalten:
    1.559
    Danke vergeben:
    1.135
    Du hast die Sprache aber im Admin aktiviert ja?
     
  5. Erwin Besser

    Erwin Besser Mitglied

    Registriert seit:
    8. November 2012
    Beiträge:
    15
    Danke erhalten:
    1
    Danke vergeben:
    1
    Ich habe da soweit nichts gefunden, wo man was aktivieren kann. Die Sprache ist soweit eingerichtet unter Sprachen. Dateien sind Online. Keine weitere Ahnung :(