In der Google Search console bekomme ich für 4 Seiten, welche ich in den letzten beiden Monaten neu erstellt habe, einen Umleitungsleitungsfehler. Eine der Seiten ist https://www.corno.de/shop/Horn-Klavier/rom426.html Das betrifft nur die deutsche Version der Seite, die englische wurde erkannt. https://www.corno.de/shop/Horn-Piano/rom426.html Bei älteren Seiten gab es dieses Problem der Sprachfassung nicht, es gab keinen Umleitungsfehler und es wurde sowohl die deutsche als auch die englische Version der Seite richtig indiziert. Neue Sitemap wurde natürlich erstellt. Hat jemand eine Erklärung?
Bei mir leitet die https://www.corno.de/shop/Horn-Klavier/rom426.html auch weiter auf https://www.corno.de/shop/Horn-Piano/rom426.html. Das ist die automatische Spracherkennung. Gambio prüft bei Artikelseiten nicht die URL-Keywords der Kategorie, sondern nur die der Artikel. Da das bei de + en identisch ist (rom426) wird auf die Seite gemäß im Browser eingestellter Standardsprache weitergeleitet. Das nur zum Verständnis - wirkliche Erklärung ist es nicht. Denn der Googlebot kommt ohne Browsersprache daher: https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-adaptive-pages Jedenfalls: Damit de und en Seite des Artikels im Index landen, muss entweder "Sprachcode in URLs integrieren" in den Einstellungen aktiviert werden (Vorsicht: dadurch ändern sich alle URLs des Shops) oder die URL-Keywords müssen für de und en unterschiedlich sein.
Danke für die Antwort, ich kann die Weiterleitung der URL nicht nachvollziehen, wenn als Shopsprache deutsch eingestellt ist und dies auch Browsersprache ist. ABER ..... warum klappte es mit anderen Seiten ohne Probleme bei gleicher Konstellation (also gleiches URL-Keyword) z.B. dieser Artikel: https://www.corno.de/shop/Horn-Klavier/rom196.html und https://www.corno.de/shop/Horn-Piano/rom196.html Beide sind indiziert und mit den Wörtern Buziau & Garaude auch beide in Google zu finden.
Guten Morgen, ich hatte das auch. Bei mir lag es an der unterschiedlichen Groß/Kleinschreibung in der URL. seit ich im Feld "URL rewrite" auch für die Kategorie keinbuchstaben verwende, und die Sitemap neu generieren lassen habe, zeigt Google diesen Fehler nicht mehr.