v2.0.x Warenkorb Button - Beschriftung wird nach Erstellung einer Sprache nicht angezeigt

Thema wurde von gh, 30. August 2013 erstellt.

  1. gh

    gh Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    5. Januar 2013
    Beiträge:
    110
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    52
    Hallo zusammen,

    Bei der Erstellung einer Fremdsprache, wird im Warenkorb nur mehr der Button angezeigt. Die Anzeige "in den Warenkorb, bleibt leer. Zudem bleibt die Beschriftung der Farbauswahl, in der Drop-down Liste leer. Hier sollte es heissen "bitte auswählen"

    Weiss von Euch jemand eine Loesung?

    Vielen Dank und Gruss,
    Gunter
     

    Anhänge:

  2. Daniel W. (Gambio)

    Daniel W. (Gambio) Gambio GmbH

    Registriert seit:
    17. Juli 2012
    Beiträge:
    289
    Danke erhalten:
    108
    Danke vergeben:
    85
    Hallo,

    wenn die Texte der neuen Sprache aus der Datenbank kommen, brauchst du einen Eintrag in der Tabelle 'gm_lang_files' für den 'file_path' "product_info" unter Angabe der neuen language_id (vermutlich 3) und entsprechende Einträge in der Tabelle 'gm_lang_files_content'.
    Der Name der Konstante für den Warenkorb-Button lautet z.B. 'add_to_cart'. Dieser muss in der 'gm_lang_files_content' entsprechend übersetzt werden.

    Andere Lösung wäre die Übersetzung nicht in der Datenbank, sondern in den Sprachdateien umzusetzen.
    Hierbei müsste die Sprachvariable 'add_to_cart' in der Datei /lang/<neu angelegte Sprache>/sections/product_info.lang.inc.php hinzugefügt werden.
    Als Basis kann man die Datei /lang/german/sections/_samples/product_info.lang.inc.php verwenden und in o.g. Pfad kopieren.
    Allerdings fehlt in der Sample-Datei die Sprachvariable 'add_to_cart', demnach muss das Array in dieser Datei um den Eintrag erweitert werden.

    Damit das ganze dann auch angezeigt wird, muss man auf jeden Fall den Cache für Modulinformationen leeren.
     
  3. gh

    gh Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    5. Januar 2013
    Beiträge:
    110
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    52
    Hallo Daniel,

    vielen, vielen Dank! Nach der vielen, vielen Suche doch noch ein Erfolg, auch wenn mit Hilfe.

    Frage, gibt es zum zweiten Problem noch eine Loesung? Die Beschriftung in der Farbauswahl, in der Drop-down Liste bleibt leer. Hier sollte es heissen "bitte auswählen".

    Vielen Dank nochmals und ein schoenes Wochenende!
    Gunter
     
  4. Daniel W. (Gambio)

    Daniel W. (Gambio) Gambio GmbH

    Registriert seit:
    17. Juli 2012
    Beiträge:
    289
    Danke erhalten:
    108
    Danke vergeben:
    85
    Hallo Gunter,

    sofern die Datei nicht bereits existiert, kannst du die angehängte Datei properties_dropdown.lang.inc.php in das Verzeichnis /lang/<neu angelegte Sprache>/sections/ kopieren.
    Die Datei kannst du gemäß deiner Übersetzung anpassen. Die anzupassende Stelle ist nicht zu übersehen, da ich eine laienhafte Übersetzung für 'Bitte auswählen...' in dieser Datei mitliefere.
     

    Anhänge:

  5. gh

    gh Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    5. Januar 2013
    Beiträge:
    110
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    52
    super, mit dem Einfuegen der fehlenden Datei hat alles wunderbar geklappt.

    DANKE!