Zahlungstexte in PHP Datei oder der Datenbank?

Thema wurde von Tom27, 5. August 2012 erstellt.

  1. Tom27

    Tom27 Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    26. Juli 2012
    Beiträge:
    125
    Danke erhalten:
    14
    Danke vergeben:
    52
    Hallo zusammen,

    wie unter xt:Commerce gelernt habe ich die deutschen Texte für die Zahlungsarten unter "lang/german/modules/payment" geändert (statt "Barzahlung" soll "Barzahlung bei Abholung im Shop" stehen). Aber sie werden offenbar ignoriert, sobald man mit EyeCandy arbeitet, kann das sein?

    Durch Zufall sehe ich, dass in der Datenabank eine Tabelle namens

    gm_lang_files_content

    existiert und darin die Textinformationen (ebenfalls) stehen. Das ist wirklich extrem verwirrend und ich frage mich, woher ein Einsteiger wissen soll, wo er was zu ändern hat? Sind denn nun Sprachdateien tatsächlich zu ignorieren und alles in der Datenbank einzutragen?

    Herzlichen Dank für eine kurze Hilfestellung hierzu.

    Viele Grüsse
    Tom
     
  2. balou...sagt "Auf Wiedersehn"

    balou...sagt "Auf Wiedersehn" Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    7. Juni 2011
    Beiträge:
    1.766
    Danke erhalten:
    374
    Danke vergeben:
    134
    Und wie sieht es aus wenn man(n) Frau das Wort im Admin unter Texe anpassen versucht zu ändern?
    P.S.. xtc war mal datt Teil nennt sich jetzt Gambio GX2